World Trade Centers Association - Chinese

协会聚焦：

杜苏里先生逝世

再有10天就是他的91岁生日了，但这位以国际贸易改变了世界的伟人却没能等到那一天。世界贸易中心协会创始人，协会名誉总裁杜苏里先生上周六晚在美国南卡罗来纳州美特尔海滩长眠不醒，永辞人世。

 
“杜苏里先生的离世令我们感到无比的悲痛，”世界贸易中心协会首席执行官Eric R. Dahl先生惊闻噩耗后表示，“我们向他的家人和遍布全球的朋友们献上追思和悼念。”

 
“杜苏里先生为我们留下了宝贵遗产。自从他在1970年创立世界贸易中心协会以来，协会全球网络已经扩展到近100个国家。更为重要的是，杜苏里先生’贸易和投资促进繁荣’的愿景与世长存。协会将继承发扬，全力推广。”

杜苏里先生是世界贸易领域的传奇性人物。他负责设计，建造并管理了纽约市曾经的世界最高建筑，110层的世界贸易中心双子塔。他是货物运输集装箱化的先驱和倡导人，并在新泽西的纽瓦克指导建设了全球第一个集装箱港。他创立了世界贸易中心协会并在全球范围推广协会理念。今天，协会全球网络已在近100个国家拥有300多个世界贸易中心。 

焦点新闻：

2013年全球年会于4月下旬在印度孟买举行

协会2012年会员研讨会小结

协会全球网络在中国继续扩展

协会决定设立北京代表处

协会首席执行官百日感言

协会组织参加2013年MIPIM展会

协会2012年投洽会系列活动小结

协会任命首席执行官和副总裁

协会组织参加2012年投洽会系列活动

与世贸中心协会名誉主席杜苏里先生对话

重庆世贸中心将举行世贸中心协会（重庆）发展论坛

世贸中心协会向全球世贸中心及其公司会员推出“接入中国2012”计划


更多新闻

2013年协会全球年会

第44届世界贸易中心协会全球年会将于4月21-24日在印度孟买举行。本届年会由孟买世贸中心承办，参加年会的将有来自全球各地的世界贸易中心，政府要员，商会和行业协会，商业社区和公司代表。

孟买世贸中心曾于25年前承办过协会年会，今天的孟买世贸中心规模倍增，并积极致力于各种贸易促进和推广活动，被誉为“印度贸易发展的催化剂”。在过去10年里，孟买世贸中心先后承办了2005年协会春季大会，2010和2011年的亚太地区年会等。为了展示世界贸易中心与时俱进的态势，本届年会的主题定为“世界经济新秩序和世界贸易中心”。大会将安排各样相关议题和活动，以使本届孟买年会圆满成功。参会代表将有机会拓宽国际合作，讨论世界经济形势和印度市场环境，并与各地世界贸易中心同事相聚来增强商务链接。

请各地世贸中心踊跃参加。有关孟买年会介绍和详细报名情况，请点击此链接。